Interpretación de Conferencias Orientado a los Negocios

• Especialidad en Español-Chino
• Especialidad en Español-Inglés

Departamento de Filología Moderna

Edificio San José de Caracciolos
Colegio de Málaga
Colegio de los Trinitarios

2019-20 (RD 1393/2007)

Un curso académico a tiempo completo.

Presencial

Español y la lengua de la especialidad elegida.

Nivel 3 conducente al título de Máster Universitario. El nivel 3 (Máster) del Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior (MECES), se corresponde con el nivel 7 del Marco Europeo de Cualificaciones (EQF), conforme con lo establecido en el Real Decreto 22/2015, de 23 de enero (BOE 07/02/2015).

No se trata de un titulo que, mediante normativa ministerial, habilite para el ejercicio de actividades profesionales reguladas.

Profesional e Investigadora

Dra. Elena Alcalde Peñalver

e.alcalde@uah.es

Dra. Ingrid Cáceres Würsig                                                                                                                                                                   

ingrid.caceres@uah.es

• Elena Alcalde (directora del MA)
• Carmen Valero (coordinadora y PDI)
• Ingrid Cáceres (co-directora MA)
• Juan Luis Cobano Jiménez (representante PDI)
• Yi Zhang (representante PDI)
• Isabel San Vicente (responsable PAS)
• Víctor Vidal Meng (representante de estudiantes especialidad español-chino) 
• Fernando Castillejo López (representante de estudiantes especialidad español-inglés)

Aula de Interpretación
aula.interpretacion@uah.es

Cuestiones administrativas:
info.posgrado@uah.es

Los objetivos de este Máster se ajustan a los especificados en el Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior (MECES) y garantiza la adquisición de las competencias básicas exigibles para otorgar un título de Máster, de acuerdo con el artículo 3.3 del Anexo I del R.D. 1393/2007.

El cumplimiento de los objetivos conlleva la adquisición de competencias que deben ser coherentes con los derechos fundamentales y de igualdad entre hombres y mujeres, con los principios de igualdad de oportunidades y accesibilidad universal de las personas con discapacidad y con los valores propios de una cultura de la paz y de valores democráticos.
 

Este Máster ofrece a cualquier estudiante la posibilidad de cursar un conjunto de las asignaturas que oferta configuradas como un Micromáster, lo que le permitirá recibir, si lo solicita al finalizar el curso, un Título Propio de la Universidad de Alcalá.

Cuando finalice estas asignaturas el estudiante podrá solicitar, abonando las tasas correspondientes, un Certificado del Micromáster. Además, si más adelante el estudiante desea completar el Máster, las asignaturas cursadas en este Micromáster serán incorporadas a su expediente automáticamente y sin coste.

La preinscripción y matrícula de estos Cursos Cortos de Posgrado se realizará por el procedimiento habitual de preinscripción y matrícula.

Los Micromásteres que incorpora el Máster son:

• Acceder a la Preinscripción

• Requisitos generales de acceso a todos los estudios
• Documentación que se debe aportar

Requisitos y criterios de admisión

1. Los solicitantes deberán acreditar con certificado oficial de reconocimiento internacional (véanse los niveles recomendados por CRUE) el dominio de los idiomas de trabajo en los siguientes niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) o equivalente:

• Nativos de español (español – lengua A):
  • primer idioma extranjero (lengua B) con nivel C1
  • segundo idioma extranjero (lengua C) con nivel B2

• No nativos de español:
  • idiomas A y B con nivel C1
  • segundo idioma extranjero (lengua C), de entre los ofertados con nivel B2.

2. Se valorará la formación y la experiencia previa del estudiante relacionadas con el área de la interpretación y ámbitos afines.

3. Se valorará el currículum de los solicitantes y su expediente académico.

4. Los candidatos deberán superar una prueba de acceso para determinar su nivel de dominio de las lenguas de trabajo y su aptitud para la interpretación.

.

Precio: 1ª matrícula: españoles y residentes: 2.736 € ; extracomunitarios no residentes: 5.079 €  (Información orientativa)

Curso 2023-24.

El curso comenzará el  2 de octubre y finalizará el 30 de junio.

Curso 2024-25.

El curso comenzará el  1 de octubre de 2024

• Especialidad chino-español: de lunes a jueves de 9:00 a 13:00 horas (provisional)

Puntualmente se organizarán sesiones comunes en horario de tarde o los viernes.

• Especialidad inglés-español: de lunes a jueves de 16:00 a 20:00 horas (provisional)

Puntualmente se organizarán sesiones comunes en horario de mañana o los viernes.

Edificio San José de Caracciolos

C/ Trinidad 3-5

28801. Alcalá de Henares

Colegio de Málaga

C/ Colegios 2

28801. Alcalá de Henares

Colegio de los Trinitarios

C/ Trinidad 3-5

28801. Alcalá de Henares

Instalaciones, servicios y planos
(Aulas informáticas, recursos bibliográficos, bibliotecas, salas de estudio...):

• Elena Alcalde (directora del MA)
• Carmen Valero (coordinadora y PDI)
• Ingrid Cáceres (representante PDI)
• Gabriel Cabrera (representante PDI)
• Chiara Uliana (representante PDI)
• Isabel San Vicente (responsable PAS) 
• Víctor Vidal Meng (representante de estudiantes, especialidad español-chino)
• Fernando Castillejo López (representante de estudiantes, especialidad español-inglés)