Matrícula

1. Para poder matricularte en un Máster Universitario es necesario:
   • Haber realizado la preinscripción en el plazo establecido para cada año académico y haber sido admitido, excepto si ya te has matriculado en el año académico anterior y no has completado el plan de estudios.
   • Estar al corriente en el pago de la matrícula de cursos anteriores; en caso contrario, se permitirá que realices la matrícula cuando canceles la deuda.
2. Antes de matricularte debes leer información importante.
3. La aplicación está abierta desde las 10 horas del día de inicio hasta las 23:59 del día fin del plazo, de forma ininterrumpida, y está diseñada para pantalla de ordenador o portátil, pero no para dispositivos móviles. Consulta los navegadores y requisitos.
4. Para matricularte necesitas el nombre de usuario y contraseña que has utilizado en la Preinscripción de Másteres Universitarios:
   • Estudiantes de nuevo ingreso: Cuando realizaste el proceso de Registro se te envío un correo electrónico con el nombre de usuario y contraseña. Si no lo recuerdas, consulta en esta dirección.
   • Estudiantes de años sucesivos: Si has estado matriculado en años anteriores, consulta en esta dirección.
5. Abona el importe de la matrícula. Infórmate sobre cuestiones relacionadas con el pago de la matrícula, como el importe, forma de pago, modalidades de pago único o fraccionado y reducción o exención del pago.
6. Entrega la documentación requerida y consulta el lugar y plazo de presentación. En el caso de que no tengas nacionalidad española, o de ninguno de los estados de la Unión Europea y no poseas residencia autorizada, tienes la obligación de suscribir el seguro de asistencia sanitaria, por todo el tiempo de duración del máster. Este seguro debe tener, como mínimo, todas las coberturas que ofrece el seguro que tiene suscrito la Universidad de Alcalá a través de su Fundación. Toda la información relacionada con el mismo está en el siguiente enlace: https://www.fgua.es/seguros/
7. Todas las gestiones y consultas relacionadas con la matrícula se realizarán en:

ÚLTIMO PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN, MATRÍCULA Y RECONOCIMIENTO Y TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS 

PLAZO EXTRAORDINARIO

• Automatrícula

El importe de la matrícula es la suma de los precios públicos por servicios académicos, servicios administrativos y seguro escolar, en su caso.

a) Servicios académicos
Se abonará la cantidad que resulte de multiplicar el precio de un crédito por el número de créditos en los que te matricules.

En el momento  de matricular el Trabajo Fin de Máster se abona el 100% del coste en primera matrícula. Si no se defiende en el curso académico en que se ha matriculado puede matricularse nuevamente en el siguiente curso académico abonando el 25% del coste en primera matrícula.

b) Servicios administrativos
Se componen de:

• Apertura de expediente académico: se abona sólo al realizar la matrícula por primera vez en un Máster Universitario. En el caso de simultaneidad de estudios, se abonará por cada uno de los Másteres Universitarios en que se matricule el estudiante.
• Gastos de Secretaría: se abona cada año académico en que se matricule el estudiante.

c) Seguro escolar
Deben abonarlo todos los estudiantes españoles o extranjeros que residan legalmente en España.
Estarán exentos del pago si:

• Has cumplido 28 años en la fecha de inicio del año académico en que formalizas la matricula.
• Ya lo has abonado en otro Centro de Enseñanza Oficial, pero deberás presentar el justificante.
• Eres personal investigador en formación incluido en el Régimen General de la Seguridad Social.

Consulta las Prestaciones que cubre y el procedimiento de solicitud en la web de la Seguridad Social

d) Seguro de accidentes de suscripción voluntaria 
La Universidad ha suscrito una póliza de seguro de accidentes a la que puedes acogerte de manera voluntaria, seleccionando esta opción en la aplicación de automatrícula:

• Es independiente del seguro escolar.
• Importe: 6 € anuales.
• Consulta las condiciones de la póliza.

e) Reconocimiento de créditos
Si has obtenido reconocimiento de créditos en algunas asignaturas abonarás el 25% del precio del crédito correspondiente al estudio que realices.

 Elige una opción:

a) Pago único

Importe total de la matrícula en el primer plazo. Consulta aquí la fecha de pago.

Si en la automatrícula tienes problemas para pagar on-line o imprimir el recibo para pagar en el Banco, inténtalo de nuevo desde la aplicación gestión de recibos.

a) Pago fraccionado

En plazos mensuales , comenzando en septiembre y finalizando en junio. No se aplicará el fraccionamiento de pago si el importe total de la matrícula es inferior a 350 euros.

Resto de mensualidades: 

• Consulta aquí las fechas de pago.
  Cuando realizas la automatrícula sólo puedes pagar on-line e imprimir el recibo correspondiente al primer plazo. Para los recibos correspondientes a los siguientes plazos, entra en la aplicación gestión de recibos.

Importante: No es necesario que presentes el justificante de pago en la Universidad. Consérvalo siempre, ya que podrá ser reclamado si en tu expediente no queda constancia del pago. 

a) Si resides en España. 
Pagos-on-line RedSys (tipo de pago virtual o pago con tarjeta) Son válidas tanto las tarjetas de crédito como de débito de los sistemas: Maestro, Mastercard, Visa y Visa Electron. Muy importante: Asegúrate de que tu tarjeta tiene implementado el sistema 3D Secure o similar. Ten preparada la tarjeta antes de iniciar el proceso, y lee información importante. Si no estás seguro de utilizar esta forma de pago, no inicies el proceso. Ten en cuenta que el límite de pago de la tarjeta debe cubrir el importe del recibo a abonar.
Domiciliación bancaria:

• Si eliges esta forma de pago deberás mantenerla todo el curso.
• Los recibos se presentarán al cobro en los cinco días siguientes al vencimiento de cada plazo. Si se devuelven, deberás abonarlos mediante recibo bancario disponible en MI PORTAL, opción “Mis recibos".
• En la automatrícula tienes que completar los siguientes datos: cuenta bancaria en la que quieres que se carguen los recibos, y en la que debes figurar como titular. Si no elegiste esta forma de pago en la automatrícula y, posteriormente, quieres acogerte a ella, o quieres comunicar un cambio de cuenta, tienes que cumplimentar el “Formulario para la domiciliación SEPA”, disponible en MI PORTAL, y entregarlo en la Secretaría de Alumnos de Posgrado y Estudios Propios antes del día 25 de cada mes.

Recibo bancario: ingreso en efectivo en cualquier sucursal del Banco Santander presentando dos ejemplares del recibo de liquidación. El Banco se queda con un ejemplar y el otro es para el estudiante. 

b) Si resides en el extranjero. 
Pagos-on-line RedSys (tipo de pago virtual o pago con tarjeta) Son válidas tanto las tarjetas de crédito como de débito de los sistemas: Maestro, Mastercard, Visa y Visa Electron. Muy importante: Asegúrate de que tu tarjeta tiene implementado el sistema 3D Secure o similar. Ten preparada la tarjeta antes de iniciar el proceso, y lee información importante. Si no estás seguro de utilizar esta forma de pago, no inicies el proceso. Ten en cuenta que el límite de pago de la tarjeta debe cubrir el importe del recibo a abonar.

El recibo de liquidación de precios públicos se expide a nombre del estudiante. Si lo va a abonar una Empresa o Institución pública o privada, ésta deberá solicitar la expedición de una factura dentro del plazo que figura en el recibo para realizar el pago utilizando el impreso Factura abono del importe de matrícula. Una vez solicitada la factura, no se puede utilizar el recibo para realizar el pago.

La falta de pago del importe total o fraccionado genera una deuda a favor de la Universidad cuyo abono se exigirá como condición previa de matrícula en cursos posteriores y de acceso a servicios académicos

No se interpreta como una solicitud de anulación de matrícula, por lo tanto, no puedes pretender obtener, con este acto, los mismos efectos administrativos como si hubieses cursado una solicitud de anulación.

Supondrá:

• Que no se pueden realizar actuaciones en tu expediente.
• Reclamación del pago de las cantidades pendientes por matrículas de cursos académicos anteriores, cuando quieras volver a matricularte en algún estudio de la UAH.
• Denegación de la expedición de títulos y certificados cuando tengas pagos pendientes de satisfacer, pudiendo establecer sobre esas cantidades un recargo equivalente a los intereses devengados por el período de adeudo al precio oficial del dinero.

Becas y ayudas

En la aplicación gestión de recibos, alojada en MI PORTAL, puedes visualizar, imprimir y pagar on-line.

¿Cómo puedes acceder a la aplicación?

• Con tu usuario y contraseña. Si no los recuerdas, pincha aquí.
• Accede a la aplicación

¿Qué recibos de matrícula puedes pagar on-line?

• Los recibos pendientes con cualquier forma de pago y que se visualicen en la sección de recibos pendientes, excepto:
  • Domiciliación bancaria: si has elegido esta forma de pago en la automatrícula, deberás mantenerla para todos los plazos.
  • Recibo bancario: si ya lo has imprimido y quieres pagar on-line, ponte en contacto con la Secretaría de Alumnos secalum.postgrado@uah.es para habilitar esta forma de pago.
• Los recibos erróneos:
  • Si el pago on-line ha finalizado sin éxito por cualquier circunstancia, tu matrícula queda sin validar y no puedes imprimir el recibo.
  • Se visualizan en la sección de recibos erróneos.
  • Para pagar y validar la matrícula reintenta el pago a través de esta aplicación. Si no quieres reintentar el pago, ponte en contacto con la Secretaría de Alumnos secalum.postgrado@uah.es
• Aspectos que tienes que tener en cuenta:
  • No podrás pagar un recibo asociado, por ejemplo, al plazo 3, cuando todavía estén vigentes las fechas del plazo 2.
  • No podrás pagar un recibo, por ejemplo, del plazo 2 cuando la fecha actual esté entre la fecha de inicio y fin del plazo 3. Ponte en contacto con Secretaría.

Calendario de plazos de pago

• Consulta las mensualidades y plazos de pago

Desde la aplicación gestión de recibos tienes que crearte el recibo para poder pagar el precio público establecido para:

• Certificados académicos de Máster Universitario.
• El título oficial de Máster Universitario.
• El envío del título oficial de Máster Universitario a las Delegaciones o Subdelegaciones del Gobierno de España, o a las Embajadas o Consulados  de España en el extranjero.
• El estudio de la solicitud de reconocimiento o transferencia de créditos por estudios realizados en centros españoles o extranjeros, excepto si solicitas, únicamente, el reconocimiento de asignaturas incluidas en la tabla de reconocimiento automático del Máster (consulta la oferta académica, apartado Reconocimiento de créditos), o la incorporación de créditos cursados en el programa abierto de posgrado o curso corto, siempre que las asignaturas pertenezcan al Máster Universitario en el que te matricules.
• Duplicado del título.
• Reserva de plaza en Máster Universitario.

Antes de crearte el recibo, asegúrate de que el concepto y el importe que eliges se corresponden con tu solicitud, porque, con posterioridad, los importes abonados no se devolverán.

Consideraciones a tener en cuenta

1. Para acceder a la aplicación gestión de recibos necesitas tu usuario y contraseña. Si no los recuerdas, pincha aquí
2. Antes de crearte el recibo, asegúrate de que seleccionas el tipo de concepto que se conrresponde con tu solicitud. Ejemplo: si solicitas el título de Máster tienes que seleccionar el tipo de concepto abono de título Máster Oficial.
3. Si eres miembro de familia numerosa se aplicará automáticamente el descuento que te corresponda, siempre que tu expediente esté actualizado. En caso contrario, antes de continuar, envía el carnet a: secalum.postgrado@uah.es 
4. Formas de pago permitidas:
   • Pago on-line. Pago TPV (tipo de pago virtual o pago con tarjeta).  Son válidas tanto las tarjetas de crédito como de débito de los sistemas: Maestro, Mastercard, Visa y Visa Electron. Muy importante: Asegúrate de que tu tarjeta tiene implementado el sistema 3D Secure o similar. Ten preparada la tarjeta antes de iniciar el proceso. Si no estás seguro de utilizar esta forma de pago, no inicies el proceso..
   • Recibo bancario (sólo si resides en España): imprime el recibo para pagar en efectivo en cualquier sucursal del Banco Santander en España presentando dos ejemplares del recibo de liquidación. El Banco se queda con un ejemplar y el otro es para ti.
5. Envía el justificante del pago a: secalum.postgrado@uah.es , junto con la solicitud y la documentación que se exija en el procedimiento, o preséntalo en la Secretaría de Alumnos de Posgrado y Estudios Propios.

1. Si tienes derecho a reducción o exención de los precios de matrícula: copia de la documentación que justifique la aplicación de reducciones o exenciones.
2. Si disfrutas de una beca: copia de la credencial de becario.
3. No es necesario que presentes el justificante de pago en la Universidad. Consérvalo siempre, ya que podrá ser reclamado si en tu expediente no queda constancia del pago.
4. Si eres estudiante de nuevo ingreso en la Universidad, carga una fotografía digitalizada a través de este servicio web para tramitar la Tarjeta Universitaria Inteligente (TUI)

• Antes del plazo de matrícula: la documentación que justifique reducciones o exenciones en el importe de la matrícula por Familia Numerosa, Víctimas del terrorismo, Huérfanos de funcionarios, civiles o militares, fallecidos en acto de servicio, y Discapacidad, salvo que ya la hubieses presentado en la preinscripción o en cursos anteriores y no esté caducada.
• En el periodo que realices tu matrícula: el resto de la documentación.

La modificación de matrícula consiste en eliminar, añadir o sustituir asignaturas y se realiza enviando la solicitud por correo electrónico  a la Secretaría de Alumnos de Posgrado y Estudios Propios en el plazo establecido para cada año académico.

Para tramitar la solicitud de modificación, es un requisito imprescindible estar al corriente en el pago de la matrícula.

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Antes de cumplimentar los apartados de asignaturas matriculadas en las que causas baja o asignaturas de nueva matriculación, tienes que consultar el Plan de estudios para matrícula publicado en la web. Si tu Máster tiene especialidades o itinerarios, es tu responsabilidad asegurarte de que la modificación que solicitas te permite completar el plan de estudios.

Si por cualquier circunstancia no puedes cursar el Máster en el que te has matriculado, necesariamente debes solicitar la anulación de tu matrícula en el plazo establecido para tal fin:

• Hasta el 22 de octubre: se devolverán los pagos realizados, salvo los 250€ correspondientes a la reserva de plaza.
• Anulaciones posteriores al 22 de octubre: no habrá devolución de los importes abonados. De manera excepcional, y debidamente justificada, en el caso de que se haya abonado el importe íntegro de la matrícula, se devolverán las cantidades correspondientes a las cuotas que quedarían pendientes de pago si éste se hubiese hecho de manera fraccionada.

La falta de pago del importe total o fraccionado no se interpreta como una solicitud de anulación de matrícula, por lo tanto, el estudiante no pude pretender obtener, con este acto, los mismos efectos administrativos como si hubiese cursado una solicitud de anulación.

La solicitud de reconocimiento de créditos se realiza de forma telemática, a través de MI PORTAL, dentro de los plazos establecidos, y a continuación del plazo en el que te has matriculado.

Ejemplo:

Antes de iniciarlo, lee con detenimiento esta información.

1. Antes de tramitar la solicitud debes consultar la Normativa y el precio público establecido para el estudio de la solicitud dependiendo de si los estudios se han realizado en un centro español o extranjero. MUY IMPORTANTE: No tienes que abonar este precio si solicitas, únicamente, el reconocimiento de asignaturas incluidas en la tabla de reconocimiento automático del Máster (consulta la oferta académica, apartado Reconocimiento de créditos), o la incorporación de créditos cursados en el programa abierto de posgrado o curso corto de posgrado, siempre que las asignaturas pertenezcan al Máster Universitario en el que te matricules.

2. Realiza la matrícula en el plan de estudios para el que vas a pedir los reconocimientos, y, a continuación, solicita el reconocimiento de créditos en el plazo establecido.
3. Accede a la aplicación Gestión de Recibos y créate el recibo para pagar por el estudio de la solicitud. El pago es imprescindible para iniciar el procedimiento,  con las excepciones indicadas en el punto 1.
4. Accede a MI PORTAL e introduce el nombre de usuario y la contraseña con el que te has matriculado, selecciona Petición de adaptación, convalidación o reconocimiento, y sigue estas instrucciones:
   • Si estás matriculado en más de un plan de estudios, elige el plan para el que solicitas los reconocimientos. Si sólo estás matriculado en un plan, el sistema lo mostrará directamente.
   • En el paso 1. Marca las casillas de las asignaturas para las que solicitas el reconocimiento, y pulsa el botón siguiente.
   • En el paso2. Para cada una de las asignaturas seleccionadas en el paso anterior, completa la/s asignatura/s cursada/s por las que quieres solicitar el reconocimiento. Si deseas registrar más de una asignatura cursada para una misma asignatura a reconocer, pulsa el botón [+] que se encuentra junto al campo Asignatura.
     • Si has cursado la asignatura en la UAH, el sistema te mostrará todas las titulaciones en las que tienes expediente y las asignaturas superadas. Si la asignatura no la has cursado en la UAH, es obligatorio rellenar todos los campos, excepto el de calificación numérica. Si no localizas la Universidad en el desplegable, puedes introducirla. Además, también puedes introducir el nombre de la Empresa, si solicitas reconocimiento por experiencia profesional. Cuando hayas registrado todas las equivalencias, pasa de página pulsando el botón solicitar. Muy importante: si después de haber registrado todas las equivalencias retrocedes al paso 1, cuando vuelvas al paso 2 habrás perdido toda la información y tendrás que rellenar de nuevo todos los campos.
   • Navega hasta la última pantalla y comprueba el resumen de las peticiones que has realizado, verifica que los datos con correctos antes de imprimir. Asegúrate de tener una impresora disponible en el equipo que estás utilizando. Y recuerda que una vez que has solicitado el reconocimiento de una asignatura, no podrás solicitar de nuevo dicho reconocimiento para la misma asignatura.  
5. Presenta, dentro del plazo establecido, el Formulario para envío telemático de la solicitud (solo estará activo en el plazo establecido) y documentación de reconocimiento de créditos, y adjunta una copia de la solicitud de reconocimiento de créditos y de la documentación requerida. Recibirás un correo electrónico de su presentación, una vez efectuado el envío del mismo.

Tienes que insertarla en formato PDF en el Formulario para envío telemático de la solicitud y documentación de reconocimiento de créditos, junto con la solicitud de reconocimiento de créditos:

Para estudios universitarios cursados en centros españoles (no es necesario presentar esta documentación si los estudios origen del reconocimiento se han cursado en la UAH): 

• Copia del certificado académico personal de los estudios realizados.
• Copia de la guía docente o programa de cada asignatura por la que se solicite el reconocimiento de créditos, con indicación de las competencias y los conocimientos adquiridos, los contenidos desarrollados, las actividades realizadas y su extensión en créditos u horas.
• Copia del plan de estudios

La Dirección Académica podrá solicitar otra documentación complementaria, consulta la web del Máster.

Para estudios universitarios cursados en centros extranjeros: 

• Copia de la certificación académica de los estudios realizados,previamente legalizada, en la que consten las asignaturas cursadas, las calificaciones obtenidas, la carga lectiva en horas o en créditos, los años académicos en los que se realizaron y el sistema de calificación en el que se ha expedido la certificación académica, con indicación expresa de la nota mínima y máxima de dicho sistema.
•  Copia del programa de las asignaturas cursadas y superadas por las que se solicite el reconocimiento de créditos, con indicación de las competencias y los conocimientos adquiridos, los contenidos desarrollados, las actividades realizadas y su extensión en créditos u horas, sellado por el centro correspondiente.
•  Copia del plan de estudios sellado por el centro correspondiente. Estos documentos se ajustarán a los siguientes requisitos: 
  • Deberán ser oficiales y estar expedidos por las autoridades competentes para ello, de acuerdo con el ordenamiento jurídico del país de que se trate. 

  • Para la legalización y traducción, en su caso, consulta aquí.

Para experiencia laboral y profesional:

• Currículum vitae actualizado.
• Vida laboral de la Seguridad Social o documento equivalente (países extranjeros).
• Copia del/los certificado/s expedido/s por la/s institución/es o empresa/s pública/s o privada/s en las que ha prestado sus servicios, indicando las funciones o tareas realizadas y el tiempo de desempeño.

La Dirección Académica del Máster podrá solicitar otra documentación complementaria que considere necesaria para valorar la adecuación del currículum al plan de estudios para el que se solicita el reconocimiento de créditos.

Finalizado el plazo para solicitar los reconocimientos, revisaremos tu solicitud, y si no reúne los requisitos o no has aportado la documentación requerida, te lo comunicaremos a tu correo electrónico para que un plazo de diez días subsanes o aportes la documentación. Si pasado este plazo, no lo has hecho, te tendremos por desistido/a de tu solicitud de reconocimiento de créditos.

Puedes consultar el estado de tus peticiones accediendo a MI PORTAL, y comprobar si las asignaturas para las que has solicitado el reconocimiento están aceptadas, denegadas o pendiente de resolver.

La resolución expresa se notificará a tu correo electrónico. Si tus peticiones se han resuelto favorablemente, tienes que pagar el precio público correspondiente, excepto si eres beneficiario de alguna exención que lo cubra, utilizando el recibo que estará disponible en MI PORTAL.

Plazo para resolver y notificar la resolución de reconocimiento de créditos

Es de tres meses, a contar desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en la Secretaría de Alumnos de Posgrado y Estudios Propios. Este plazo se suspende cuando tengas que subsanar tu solicitud o aportar documentación requerida, por el tiempo que medie entre la noficación del requerimiento y su efectivo cumplimiento o, en su defecto, por el del plazo concedido.

La falta de resolución expresa en el plazo señalado permitirá entender desestimada la solicitud de reconocimiento de créditos.

La desestimación de la solicitud de reconocimiento de créditos por silencio administrativo tiene el efecto de permitir al interesado la interposición del recurso de alzada ante el Rector en el plazo de tres meses contados a partir del día siguiente a aquel en que, de acuerdo con esta Normativa, se produzcan los efectos del silencio administrativo, según lo previsto en los artículos 24.2 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (BOE nº 236, de 2 de octubre).

1. La solicitud de transferencia de créditos se realizará el primer año que el estudiante comienza los estudios de Máster Universitario para los que solicita la transferencia o cuando se incorpora a un nuevo Máster, y se ajustará al modelo que se establezca y se publique en la página web de la Universidad.
2. Antes de tramitar la solicitud debes consultar la Normativa, y el precio público establecido para el estudio de la solicitud por estudios realizados en centros españoles. 
3. Accede a la aplicación Gestión de Recibos y créate el recibo para pagar por el estudio de la solicitud. El pago es imprescindible para poder estudiar y tramitar la solicitud. MUY IMPORTANTE: Los estudiantes de nuevo ingreso en la Universidad tiene que dejar pasar 24 horas desde que se matriculan para poder acceder a esta aplicación.
4. La solicitud se presentará en la Escuela de Posgrado, Secretaría de Alumnos de Posgrado y Estudios Propios, o en cualquiera de los lugares señalados en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de matrícula que se establezca para cada año académico.

Certificación académica oficial por traslado de expediente, en el caso de estudios cursados en Universidades españolas, o de la certificación académica personal, en el caso de estudios cursados en Universidades del Espacio Europeo de Educación Superior.

Cuando los estudios para los que se solicita la transferencia se hayan realizado en la UAH no será necesario presentar documentación.

Para el cotejo y compulsa, y para los requisitos que deben reunir los documentos expedidos en el extranjero debes consultar Legalización, traducción, cotejo y compulsa de documentos.

Plazo para resolver y notificar la resolución de transferencia de créditos

Será de tres meses, a contar desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en la Secretaría de Alumnos de Posgrado y Estudios Propios. La falta de resolución expresa en el plazo señalado permitirá entender desestimada la solicitud de reconocimiento de créditos.

La desestimación de la solicitud de transferencia de créditos por silencio administrativo tiene el efecto de permitir al interesado la interposición del recurso de alzada ante el Rector en el plazo de tres meses contados a partir del día siguiente a aquel en que, de acuerdo con esta Normativa, se produzcan los efectos del silencio administrativo, según lo previsto en los artículos 43 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.